The modern toolkit in ichnology: a case study from the Cambrian type section and the dawn of animal behaviour diversification in Newfoundland, Canada